東北冰雪節、魔界霧淞、深度長白山天池、鴨綠江遊船高鐵8日

去 程台北 → 大連立榮航空10616:35 - 19:20 NOTE 左方為參考航班,實際航班時間以航空公司為最終確認。若因航空公司或不可抗力因素,變動航班時間或轉機點,造成團體行程變更、增加餐食,本公司將不另行加價。若行程變更、減少餐食,則酌於退費。

特別說明:幾乎所有外籍航空公司之團體機票(含燃油附加稅)一經開票後,均無退票價值,此點基於航空公司之規定,敬請見諒。
回 程大連 → 台北立榮航空10520:20 - 23:10

因應航空公司開票及保險的需求,及為了提供您在旅途中更完善的服務,請務必在繳交訂金的時候填妥客戶基本資料表。旅客資料表下載




桃園機場/大連

今天集合於桃園國際機場,搭機直飛大連,大連是享譽國際的國際花園城市,讓我們一起感受大連的美麗。抵達後我們由專業熱忱的導遊接待,專車將您送抵今日入住的酒店休息,準備迎接豐富精彩的旅程。
【大連市】是中國遼寧省的一個重要沿海港口城市。 大連位於歐亞大陸東岸,中國東北遼東半島最南端,西北瀕臨渤海,東南面向黃海,有包括大小島嶼260個。2006年與杭州和成都一起被評為中國最佳旅遊城市,2009年大連獲得全球「國際花園城市」最高級別組的第一名。
 
  • 早餐 X
  • 午餐 X
  • 晚餐 X
  • 當地五★新世界酒店 或 同等級

大連搭乘高鐵二等座至哈爾濱(太陽島雪雕博覽會+電瓶車、聖索菲亞教堂廣場、百年濱洲鐵路橋、中央大街、冰雪大世界冰雕)

【太陽島雪雕博覽會】冬季的太陽島每年都舉辦聞名中外的雪雕博覽會,是哈爾濱國際冰雪節的重要組成部分,也是哈爾濱冬季旅遊的最大亮點之一。近幾年更與日本、加拿大、法國等世界著名冰雪國家聯合舉辦,以雪雕爲載體,表現各國風情文化。遊客不僅可以欣賞精雕細刻的國際雪雕作品,還可以參觀氣勢恢宏的大型雪塑;號稱「世界上最大的冰雪狂歡嘉年華」。

【聖索菲亞教堂廣場】位於哈爾濱市內,是遠東地區最大的東正教堂,是拜占庭式建築的典型代表。1996年11月,被列為全國重點文物保護單位。巍峨壯美的聖索菲亞教堂,構成了哈爾濱獨具異國情調的人文景觀和城市風情,同時,它又是沙俄入侵東北的歷史見証和研究哈爾濱市近代歷史的重要珍跡。

【百年濱洲鐵路橋】中東鐵路橋是哈爾濱的第一座跨江橋樑,是橫穿歐亞大陸的中東鐵路的松花江鐵路橋。百年濱洲鐵路橋經歷百年後,完成了它最重要的歷史使命,不再會有鐵馬奔跑了。百年後,重新裝修重啟新的功能,為旅遊服務的。從這裡遊覽松花江又是一種感受,在上面有兩段透明的玻璃棧道,可以觀看到腳下的松花江水,給人的感官刺激更爽。

【中央大街】這條長街始建於1900年,街道建築包羅了文藝復興,巴洛克等多種風格的建築71棟。涵蓋了歐洲最具魅力的近300年文化發展史.現在的中央大街已經成為了集休閒、遊覽、購物為一體的步行街。中央大街是哈爾濱的縮影,哈爾濱的獨特歐式建築文化及生活,這裏都有明顯的體現。特別安排於此享用下午茶,感受哈爾濱人的歐式生活

【冰雪大世界冰雕展】是全球規模最大的冰雕展之一。夢幻迷離的冰冰雪雕碩,在雪上展示一片純白,到了夜晚襯著數以萬計的LED燈,展現五光十色的姿態,照亮在松花江畔。這裡是黑龍江著名冰雕雪景主題公園,也是中國哈爾濱國際冰雪節展場之一,更是哈爾濱冬季旅遊的的亮點。
 
  • 早餐 酒店內
  • 午餐 蓮花漁村RMB50/人
  • 晚餐 東北火鍋RMB50/人
  • 五星永泰喜來登酒店 或 同等級

哈爾濱—1H伏爾加莊園(莊園健雪+雪板+手杖、雪圈每人一次、尼古拉教堂、小白樺餐廳、巴浦洛夫城堡) —4H吉林

【伏爾加莊園】位於哈爾濱市香坊區,占地面積60萬平方公尺,距離哈爾濱市乘車只需30分鐘,交通十分便利。莊園的特色是以1:1 的比例復建了數十座俄式的經典建築群,多以俄羅斯十七、十八世紀古建築為設計藍圖,部份因文革被銷毀的老建築,在這裡得以重生,更形成一個滿載俄國風的主題園區。

【伏爾加莊園健雪+高山雪圈】冬季莊園推廣中俄青年健雪滑雪活動,健雪滑雪是最健康的有氧運動之一,起源於北歐,是世界運動史上最古老的運動項目之一。它以滑雪板和滑雪杖為工具,在冰雪覆蓋的阿什河面上沿規定線路滑行。

【尼古拉教堂】
在伏爾加莊園內眾多復建的建築物群中,以仿照始建於1899年的聖尼古拉教堂而建的藝術館別具歷史意義,教堂昔日曾是哈爾濱的地標性建築,整座均以木來建造,以井幹式結構、以榫卯結合,沒有用上一口釘子,可惜於1966年文革期間被拆。為了將這座建築珍品重現,莊園特意從俄羅斯引進原木,並邀請俄羅斯建築師阿拉金博士作指導,以1:1的原比例復建,並名為聖‧尼古拉教堂藝術館。

【小白樺餐廳】是俄羅斯著名設計師拉別奇在參加巴黎國際展覽會時設計的作品,建築從四個方面看都是正面,堪稱世界經典建築之一。它屬於19世紀俄羅斯折衷主義建築風格,在建築的正面和其他細部有大量的木雕刻。冬季,皚皚白雪映襯下的小白樺餐廳與周圍林立的藝術雕塑相映成趣,粉紅色的屋頂上覆蓋著潔白的積雪,精美的木雕刻在雪層中若隱若現,讓人有種恍若進入童話世界般的錯覺。

【巴普洛夫城堡】是莊園最有吸引力的建築之一。巴甫洛夫城堡由俄羅斯著名設計師弗‧弗‧布列恩於1795-1797年設計,它歷經滄桑,是俄羅斯歷史上著名的古城堡,曾經做過醫院、警察局、監獄等場所;現在這座城堡用1:1原始比率打造,靜默的佇立在伏爾加河畔,人們常常會不自覺的在此尋覓俄羅斯歷史的痕跡,一切都顯得如斯靜謐美好。
 
  • 早餐 酒店內
  • 午餐 餃子風味RMB50/人
  • 晚餐 楊麻子大餅RMB50/人
  • 當地五★金茂翡翠假日酒店 或
  • 紫光苑酒店 或 同等級

吉林(霧淞長廊賞霧淞(視天氣狀況)、外觀天主教堂、北山公園)—5H長白山

【霧淞長廊】位於吉林松花江江邊,江水緩緩流動,江面霧氣蒸騰,兩岸的柳枝掛滿冰晶。樹形奇特,沿江的垂柳掛滿了潔白晶瑩的霜花,江風吹拂銀絲閃爍,景色既野又美。
備註:霧淞為自然景觀,需視天氣情況而定~敬請見諒。

【吉林天主教堂】聖名“耶穌聖心堂”,為典型的哥特式建築,主體由教堂和鐘樓組成,平面略呈“十”字形。全部建築為磚石拱形建築,無木梁或木柱石料全是用自吉林城區東南10公里的阿什哈達採集的上等花崗岩,而後精雕細磨成各種規格的花紋石柱、石門楣、石窗臺等。

【北山公園】由於風景優美被譽為「天下第一江山」,山上有古建築群玉皇閣、關帝廟、攬月亭等。始建於1924年,是吉林市重要的勝地,地處市中心。山下有湖三泓,山上有建于清朝年間的古寺廟群,佛、道、儒三教雜揉相處,獨具特色。公園內建有諸多的亭、橋、廊、榭,點綴于林木葱郁、景象幽深的山間。昔日「吉林八景」中,北山以「北山雙塔」、「藥寺晚鐘」、「德碑夕照」而著稱。




  • 早餐 酒店內
  • 午餐 人參汽鍋雞風味 RMB50/人
  • 晚餐 朝鮮風味RMB50/人
  • 當地準五★天地酒店 或 同等級

長白山北坡風景區含環保車(大天池+到站車、長白山瀑布、溫泉群、送溫泉玉米+雞蛋、小天池)

【長白山風景區+含環保車】長白山是一座休眠火山,曾有過三次噴發,由此形成了長白山獨特的地質地貌,使其自然景觀極其絢麗多姿。前往【天池+含到站車】遊覽,(視天氣而定),天池是火山噴發自然形成的我國最大的火山口湖,也是松花江、圖們江、鴨綠江三江之源。因它所處的位置高,水面海拔達2150米,所以被稱為“天池”。其實在中國叫做「天池」的景點高達15座,其中長白山的這座是海拔最高,也是面積最大的。池面南北長4400公尺,東西寬3370公尺,平均水深204公尺,池水四周環繞著許多奇怪的石柱,色澤異常詭麗,是一種不真實的藍,從湛藍到粉藍,偶爾,又像是土耳其玉藍。大天池的另一邊是北朝鮮的領土,中韓的國界從天池中橫過,因此有很多南韓人來此旅行,遠遠眺望天池另一邊他們,迄今無法跨越的國土。

【長白瀑布】高達60餘米,很壯觀,是松花江的一個源頭,是瀑布群中最為壯觀的一個,位於天池北側,系長白山名勝佳景。由於落差大,在兩條玉龍般的水柱猛烈沖而下,濺起數十米高的霧氣茫茫的水花。

【溫泉群】長白溫泉有「神水之稱」,長白山溫泉屬於高熱溫泉,多數泉水溫度在攝氏60度以上,最熱泉眼可達82度。

【小天池】人們曾為它起了不少名字,如銀環湖、長白湖等等,可是人們仍習慣叫它《小天池》,其中的道理也很簡單,它像大天池一樣,神秘而美麗。小天池十分幽靜,景色迷人,像一面鏡子,映著山光樹影。景區內的~美人松:因形若美女而得名,是長白山獨有的美麗自然景觀。
 
  • 早餐 酒店內
  • 午餐 中式合菜RMB50/人
  • 晚餐 長白山珍宴RMB50/人
  • 當地準五★天地酒店 或 同等級

長白山(魔界風景區、美人松雕塑公園) —4H通化

【長白山魔界】在長白山腳下有一條乳頭河。乳頭河發源於長白山溫泉,常年流水不凍。當氣溫到零下20度時這裏就會出現霧景。由於河中那些枯樹在日出時分大氣蒸騰,樹和霧若有若無。 仿佛把你帶到了一個遠古的世界,使人聯想到美國電影《魔戒》的陰森恐怖的場景,於是攝影人也稱這裏為“魔界”。備註:為自然景點會因天侯因素不同季節不同現象。

【長白山美人松雕塑公園】園林設計突出以自然環境為本,將綠色的生態園林與高雅的雕塑藝術相融合,從而達到藝術資源與自然資源最佳配置,彰顯出藝術家們創作理念的國際性和前瞻性,一道清新亮麗的人文景觀。 主要作品《時光隧道》、《蒼天物語》、《山林巨人之魔方》、《宇宙碎片》等40餘件作品均出自國內和哥斯大黎加、南非、白俄羅斯等國的30多位雕塑家之手,創作者的想像力豐富,運用不同的手段和藝術語言,豐富了長白山的詩情畫意,作品充分表達了中外藝術家對長白山人文歷史和自然風光的熱愛。
 
  • 早餐 酒店內
  • 午餐 中式合菜 RMB50/人
  • 晚餐 農家宴 RMB50/人
  • 當地準五★中東拉圖摩根酒店 或 同等級

通化—4H丹東(虎山長城、一步跨、船遊鴨綠江、遠觀斷橋)

【虎山長城】因兩個並排高聳山峰,狀似兩隻豎立的虎耳,亦稱虎耳山,虎山突起于鴨綠江邊,平地孤聳,視野開闊,對岸朝鮮的田地、房屋一覽無餘。

【一步跨】一步跨是中國距朝鮮最近的地方之一,因最近處一步就能跨到朝鮮而得名。在這裡遊人不但能近距離的看到朝鮮人民生活、勞動以及工作的場面。

【船遊鴨綠江】鴨綠江因為水的顏色而得名,感受鴨綠江邊境風光,那碧綠的江水,猶如雄鴨脖頸的瑩綠,先人們便稱其為鴨綠江,景區位於鴨綠江中下游,與朝鮮碧潼、清水、義州、新義州隔江相望,江水蜿蜒舒緩,兩岸峭壁嶙峋,林木鬱鬱蔥蔥,形成了絢麗多彩的自然景觀,古代城堡遺址,明代萬裏長城遺址、近代戰爭遺跡,現代橋樑和大型水利工程,組成豐富的人文景觀。

【遠觀斷橋】斷橋是抗美援朝時期被美軍轟炸機炸斷,現在只剩下一半的橋身幾座橋墩,上面大炮和子彈的痕跡清晰可見,彷彿讓您回到了那戰火硝煙的年代。
 
  • 早餐 酒店內
  • 午餐 中式合菜 RMB40/人
  • 晚餐 韓式烤肉 RMB50/人
  • 當地五★萬達嘉華酒店 或 同等級

丹東—4H大連(綠山觀景台、百年城雕、日本風情街)/桃園

【綠山觀景台】位於勞動公園後的綠山上,在大連電視塔, 分山上觀景台與山下觀景台,山上觀景台距離電視塔50米,山下就在勝利路道邊。這裡是勞動公園最高處,可以俯瞰大連城美景,放眼望去,大連一片燈的海洋,是看大連全景的好地方。

【百年城雕】
是由城雕廣場伸向大海的,是一組80公尺長的浮雕鑄銅大腳印,象徵著大連百年所走過的滄桑歷程。大連百年的歷史是由大連人民創造的,也是人民走出來的;浮雕濃縮了歷史、展現了現實、憧憬著未來。

【大連日本風情街】占地11公頃,街長700米,別墅120餘棟,規模宏大,依照世界不同別墅風格精心建造。

【本行程之各項內容及價格因季節、氣候等其他因素而有所變動,請依出發前說明會資料為主,不另行通知】 
  • 早餐 酒店內
  • 午餐 大地春餅風味RMB50/人
  • 晚餐 X
  • 溫暖的家

旅客篇

  1. 未滿20歲之未成年人,未與法定代理人一同報名參加旅遊行程時,須得法定代理人之同意,報名始為有效!為確認您的報名有徵得法定代理人之同意,請您記得將旅行社所給旅遊定型化契約書或同意書,提供給您的法定代理人簽名後並繳回,報名手續始有效完成!
  2. 團體旅遊時間安排需團員相互配合,為顧及全體旅客之權益,若有嬰幼兒同行時,可能無法妥適兼顧,所以請貴賓於報名時,需多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便,以避免造成您和其他團員的不悅與困擾。
  3. 為考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,凡年滿70歲以上或行動不便之貴賓,建議須有家人或友人同行,若無陪同者,請在預訂前如實告知敝公司,讓我們可以為您提供您最適合的建議,並做出相應安排(以安全為優先)。
  4. 飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房(但無法保證)。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
  5. 團體安排之房型皆為禁菸房,請勿在房內抽菸;若逕行於房內抽菸,經查獲須配合各旅館規範繳交鉅額罰金,通常金額約在100-500歐元不等,詳細金額依照各旅館索賠為主。
  6. 如於行程中有特殊之需求,例如兒童餐、忌葷或一張大床等,請於出發前15日提出以利作業。
  7. 行程無法延長住宿天數,更改日期及航班,旅客若中途脫隊,視同自願放棄,恕不另外退費。
  8. 行程於國外如遇塞車時,請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重,而會影響到行程或餐食的安排時,為維護旅遊品質及貴賓們的權益,我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程,敬請貴賓們諒解。
  9. 本行程所載之護照、簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,內載有國民身分證統一編號的有效中華民國護照(護照需有半年以上效期),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,報名時並請告知您的服務人員,則須再查明相關規定。
  10. 重申歐盟加強查緝仿冒品,旅客出入境攜帶或穿著或購買仿冒商品,可處四年有期徒刑及37萬3千美金罰鍰。
  11. 旅遊前或是旅途中,因天候因素、航班變更(取消)、交通工具取消或道路阻斷等不可抗力或不可歸責與旅行社之事由,導致無法依預定之旅程、交通、食宿或遊覽項目等履行時,為維護旅遊團體之安全利益,旅行社保留調整、變更行程之權利。

航空篇

  1. 航空公司座位安排:本行程全程使用『團體經濟艙』機票,不適用於出發前預先選位,也無法事先確認座位相關需求(如,靠窗、靠走道..等),且機上座位是航空公司依照乘客英文姓名之字母順序做統一安排,因此同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓了解。
  2. 如您所參加行程需經中站轉機飛往行程目的地者,溫馨提醒:中站轉機務必配合當團領隊的引導,順利登上轉機的航段。依據IATA(國際航空運輸協會)規定,所有搭機人務必按照所開立的機票,依序搭乘使用,倘若中途有任一航段未順利搭乘,將被航空公司視同持票人放棄本次旅程,並且後續的所有機票航段(包含回程機票)將全數被作廢失效。若此,後續所有的旅程航段將必須自費重新購買新機票,費用通常在數萬元以上,敬請注意。
  3. 因應航空公司機場的團體作業規定,請於出發七天前繳交護照予旅行社。
  4. 使用歐籍航空,機票皆依所使用航空公司的團體票規定作業,凡機票一經開票則無退、換票價值(無法退機票款),依國外旅遊定型化契約規定,如該機票款超出解約賠償之金額,亦須由旅客負擔全額機票款,特此提醒您留意。
  5. 部分行程依航空公司規定,於香港機場轉機時,旅客必須於香港機場提領行李並重新辦理登機手續。因此,請旅客務必於出發前十五日提供護照影本供本公司辦理《香港電子簽證》,或是自行攜帶效期內《台胞證》,以利於香港機場轉機時提領行李並重新辦理登機手續。
    辦理香港電子簽證相關說明:
    ● 護照影本一份(護照效期需滿6個月)
    ● 出生地需為台灣
    註:香港簽證也會有申請被拒絕的狀況,若有先例請主動告知,並請另持有效期限之台胞證。

住宿篇

  1. 團體安排之房型均為兩小床房型,若您指定大床房型,需視飯店提供為主,無法保證一定有大床房型;如需求三人同房,大部份飯店無三張正常床型之三人房,通常為雙人房加一床,許多旅館只接受小孩(12歲以下)才能加床,一大二小或二大一小合住,加床大多為摺疊床、沙發床或行軍彈簧床,加上飯店房間空間有限,勢必影響住宿品質,故建議避免需求三人同房。
    備註:如遇飯店未有加床服務內容時,且旅客需入住單人房時應繳交單人房差費用。
  2. 團體安排之房型無法指定連通房、同行親友若指定在同樓層或鄰近房間,我們將向飯店提出您的需求,但無法保證飯店一定提供,敬請見諒。
  3. 三、 飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房;單人配房由本公司自行採隨機分配,恕無法指定或變更,出發後若欲補價差變更為單人住宿,需依飯店實際房況為準,非均可變更,若有造成不便之處,尚請見諒。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
    備註:單人房差(本行程所指單人房為單人房單人床房型。)
  4. 部分特色飯店如番紅花城民宿、洞穴飯店等房間格局大小不一,隨團領隊會使用抽籤方式安排入住。
  5. 若遇商展或節慶期間,飯店常會遇滿房或是房間數不夠,本公司擁有變更或調整行程之權利,將會尋找同等級替代飯店及住宿點;尤其島上之住宿酒店,因房間數有限,旺季期間,若同一家酒店房數不足,將使用兩家同等級鄰近之酒店於同一團體敬請知悉!
  6. 歐洲因環保及氣候特性,冬季寒冷時間較長,夏季炎熱時間較短,且夏季日夜溫差大夜晚涼爽,因此部分飯店房間僅設置冬天必備之暖氣設備,無冷氣設備,敬請諒解。